by Lore Sjöberg
American
English
British
English
hood
bonnet
cookies
biscuits
fries
chips
chips
crisps
Cookie Crisp
Biscuit Chip
Hanson
The Spice Girls
aluminum
aluminiuniminium
President
Prime Minister
Canada
England II
ball
bollock
ham
hammock
underwear
pants
pants
trousers
trousers
biscuits
vacation
holiday
National Lampoon's
Vegas Vacation
[never mentioned]
lawyer
barrister
doctor
bannister
minister
pre-register
Fourth of July
Fifth of November
Christmas
Boxing Day
Thanksgiving
Kickboxing Day
baseball
cricket
football
rugby
basketball
hoits
hockey
pungladow
jai alai
bob's your uncle
Paul Simon
Paul McCartney
private school
public school
private parts
public parts
Garfield
Andy Capp
